2021. 1. 26. 12:25ㆍ카테고리 없음
안녕하세요, 바베입니다 :)
새로운 신곡 'rubberband 러버밴드'를 소개해드리려고 합니다. 시작에 앞서 가수 백그라운드를 알아보면,
가수 테이트 맥레이는 2003년 생으로 만 17살입니다. 변호사 아버지와 댄스강사 어머니 사이에서 태어난 테이트는
13살의 나이로 'You Can Dance 유캔댄스'라는 댄스 서바이벌 프로그램(미국)에 나가서 2등까지 했습니다!
(어머니의 영향이 컸겠죠? ㅎㅎ)
* 참고로 유 캔 댄스는 2009년 원더걸스가 미국 진출 당시 출연하기도 했었음
테이트가 유투브에 러버밴드 뮤직비디오를 올릴 때 쓴 글입니다
snapping a rubberband is a way to get over something....
고무줄 튕기는 것은 어떤 것을 극복하는 방법이기도 해요...
sometimes even a person. this song means a lot to me, i hope you guys love it.
가끔은 사람 조차도. 이 노래는 저한테 많은 의미를 가져요(저한테 큰 부분이예요),
여러분들도 이 노래 좋아해주시기를 바랄게요.
약간 감이 오시나요?
노래 제목이 rubberband 고무줄인데요 (노란 고무줄 같은 거 생각하시면 될 것 같아요)
노란 고무줄을 손목에 찬 후 튕기면 아픈 거 아시죠? 그것과 관련해서 들어주시면 될 것 같아요 :)
+)원래는 Rubber band라고 쓰는게 맞기는 한데 일부러 소문자에 띄어쓰기도 하지않은 것 같더라구요
rubberband - Tate McRae
Was it a wasted couple months?
이 몇 달은 그냥 낭비였을까?
Sneaking outta the window, spending nights in limbo
창문 밖으로 몰래 나와, 멍하니 보낸 밤들
*outta > out of
limbo > lack of movement 그냥 멍하니..
Was that all there was for us?
전부다 우리를 위한 것들이었을까?
Midnight driving, running through highland
한밤중에 산악지대(고원)를 지나갔어
*highland > 언덕이라고 많이들 착각하시는데
하이랜드는 이미 높은 곳입니다 (고원, 고지, 산악지대 등...)
Does it make me the criminal?
이게(이제 밑에 나열) 날 범죄자라도 만드니? (이게 Big deal이냐? 라는 뜻)
That I let you go
내가 너 놓아준거
(내가 너 떠나게 한 것)
That I broke us and left
우리 사이 망가뜨리고 내가 떠나간거
I hate that I never know
Why you’re still so caught up in my head
니가 아직도 내 머릿 속에 있는데
이게 왜 그런지 모른다는 게 너무 싫어
(왜 너를 잊지 못하는지 알 수가 없다는 뜻)
I know you wanted a promise
알아 너는 약속(맹새) 같은 걸 원했잖아
I wasn’t ready, can I be honest?
솔직히 말해도 돼? 나 그땐 준비가 안됐었거든
Never knew what I had until I lost it
내가 가진 것을 잃기 전까지는 내가 뭘 가진지 모르지
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
나는 고무줄을 내 손목에 찼어
And I snap it every time that I think about your lips
그리고 고무줄을 튕기지, 니 입술이 생각날 때마다
Yeah I got this rubberband on my wrist, on my wrist
그래. 내 손목에, 내 손목에 고무줄을 맸어
Almost break it every time when I’m trying to forget
내가 너를 잊으려고 할 때마다 고무줄이 곧 끊길 것만 같아
Know that I have never been good at this
내가 이 것 대해 잘하지 못했다는 걸 알아
Love you in a second, next you know I’m checking out
Of moments I shouldn’t miss
한 순간에 널 사랑하고, 그리고 난 빠르게 널 떠났지
내가 놓쳐선 안됐던 순간들
Now I’m looking through the photos
나는 지금 사진들을 보고있어
Wishing I was different
내가 그러지않앟더라면 하면서..
(내가 다르게 행동했었더라면)
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
나는 고무줄을 내 손목에 찼어
And I snap it every time that I think about your lips
그리고 고무줄을 튕기지, 니 입술이 생각날 때마다
Yeah I got this rubberband on my wrist, on my wrist
그래. 내 손목에, 내 손목에 고무줄을 맸어
Almost break it every time when I’m trying to forget
내가 너를 잊으려고 할 때마다 고무줄이 곧 끊길 것만 같아
I know you wanted a promise
알아 너는 약속(맹새) 같은 걸 원했잖아
I wasn’t ready, can I be honest?
솔직히 말해도 돼? 나 그땐 준비가 안됐었거든
Never knew what I had until I lost it
내가 가진 것을 잃기 전까지는 내가 뭘 가진지 모르지
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
나는 고무줄을 내 손목에 찼어
And I snap it every time that I think about your lips
그리고 고무줄을 튕기지, 니 입술이 생각날 때마다
Yeah I got this rubberband on my wrist, on my wrist
그래. 내 손목에, 내 손목에 고무줄을 맸어
Almost break it every time when I’m trying to forget
내가 너를 잊으려고 할 때마다 고무줄이 곧 끊길 것만 같아
헤어지고 드는 복합적인 생각들을 담은 곡 같네요...ㅎㅎ
더 잘해줄걸... 이렇게 행동하지 말걸.. 이렇게 후회하는 구절도
공감이 많이 갑니다 ^^
헤어지고 들으면 좋은 노래 추천 해드릴게요
Selena Gomez - Lose You to Love Me
Thank You, Next - Ariana Grande
Truth Hurts - Lizzo
Too Good at Goodbyes - Sam Smith
임정희 - 나 돌아가
임정희 - 눈물이 안났어
다 유명한 곡이지만 추천드려요 히히 >_<
오늘도 읽어주셔서 감사합니다 :)